be in pain перевод

• испытывать боль

• be in:    1) находиться, быть дома, на месте; Ex: she called at his office but he was not in она зашла к нему на службу, но его там не оказалось2) _сл. находиться в тюрьме; отбывать срок3) быть, находиться у
• pain:    1) боль Ex: burning pain острая боль Ex: to registr pain испытывать боль Ex: to have a pain in the knee чувствовать боль в колене Ex: to feel some pain чувствовать легкую боль Ex: I feel violent pai
• on pain of:    под страхом чего-либо
• a pain in the ass:    n AmE vulg sl That guy is a real pain in the ass — Этот парень уже всем настоебал He called me a pain in the ass — Он обозвал меня долбаной занудой It's nothing but pain in the ass — Это одна м
• a pain in the neck:    n sl 1) My boss is a pain in the neck — Мой шеф кого хочешь может заколебать One woman's ideal husband is another woman's pain in the neck — Идеальный муж в понятии одной женщины может выз
• a pain in the rear:    n AmE sl You are nothing but a pain in the rear — Как ты мне надоел!
• abate the pain:    притуплять боль
• abdominal pain:    Боли в области живота и таза
• acute pain:    острая боль
• back pain:    боль в спине, боль в пояснице синоним: pain in the back
• barry pain:    Пэйн, Барри
• be a pain in the ass:    expr AmE vulg sl You're a pain in the ass — Как ты мне, бля, надоел!
• bear pain:    выносить боль
• boring pain:    сверлящая боль
• chest pain:    боль в груди He felt sharp chest chest pains and went to see the doctor.≈ У него была острая боль в груди, и он пошел ко врачу. боль в груди

• He was in pain, but he was lucky.
  Карл находился в затруднительном положении, но ему повезло.
• Yesterday, I was in pain, but it was physical.
  Вчера была боль, но это было физическим.
• There once was a sick man who was in pain.
  Человек както заболел и стал страдать от боли.
• There once was a sick man who was in pain.
  Человек как-то заболел и стал страдать от боли.
• He explains that he signed because he was in pain.
  Он поясняет, что подписал показания, поскольку испытывал сильную боль.
• The Trinity’s unity was in pain for our redemption.
  Всё Триединство страдало за наше искупление.
• There she was in pain at your birth.
  где у неё ты родился.
• Dave had been in pain all night.
  Никто не догадывался о том, что по ночам его терзали жестокие боли.
• He replied incoherently, as he wanted to sleep and was in pain.
  Он отвечал несвязно, поскольку хотел спать и мучился от боли.
• When she regained consciousness, Nancy could hardly breathe and was in pain.
  Когда она пришла в сознание, Нэнси едва могла дышать и испытывала мучительную боль.